Thrusters on Reverse! Full Speed Back!

Netflix apparently woke up from its stupor and stepped back from the plan to spin off its DVD-rental service into a separate unit called Qwikster.  Universally panned by critics and users, the attempt to separate the businesses seemed like a…